«Понимаю лучше, чем переводчик». Черчесов похвастался знаниями казахского языка после скандала
Главный тренер сборной Казахстана, россиянин Станислав Черчесов показал свои познания в казахском языке после скандала с журналистом в конце июня, передает Prosports.kz со ссылкой на Sport24.ru.
Тогда Черчесова разозлил тот факт, что представитель СМИ задавал ему вопросы не на русском, а на казахском языке. После этого тренер нанял репетитора по изучению казахского языка.
Во время последней пресс-конференции Черчесова произошел такой эпизод:
— В составе «Елимая» хорошо выступает Жан-Али Пайруз. В матче кубка лиги он сделал хет-трик. Почему вы его не вызвали? — пересказал вопрос журналиста переводчик.
— В кубке лиги против кого? — спросил Черчесов.
— Нет-нет, всего три гола в кубке лиги, — уточнил журналист.
— Ну вот, я лучше понимаю, нежели наш переводчик, — заявил тренер.
А после другого вопроса Черчесов и вовсе отказался от перевода: «Я понял уже, что он сказал», — отметил Черчесов, когда переводчик хотел начать свою работу. — «Я же изучаю язык», — заявил россиянин и ответил на вопрос.
Завтра, 6 сентября, сборная Казахстана дома сыграет против Норвегии в матче Лиги Наций УЕФА.