Bayonetta 3 будет переведена на русский, но без озвучки

С Bayonetta 3 связан важный момент для нашего региона: впервые за всю историю серии у игры появится локализация на русский, передаёт Prosports.kz

Пост в официальной группе Nintendo «ВКонтакте» обещал, что триквел «полностью переведён на русский язык». Слово «полностью» внесло смуту в сообщество: значит ли это, что и озвучивание тоже будет на русском?

В комментарии для StopGame.ru представители «Nintendo Россия» уточнили, что «на данный момент есть информация только о переводе субтитров». Следовательно, на озвучивание рассчитывать не стоит — его в планах нет.

В 2019 году глава «Nintendo Россия» Яша Хаддажи рассказывал, что в случае с PlatinumGames решение о списке поддерживаемых языков принимает не Nintendo, а сама PlatinumGames, опираясь на бюджет, наличие специалистов и анализ рынка. Тогда это вылилось в текстовый перевод Astral Chain на русский. Видимо, продажи игры в России оказались удовлетворительными, поэтому в Bayonetta 3 тоже выкроили ресурсы для локализации в нашем регионе.

Bayonetta 3 выходит в 2022 году эксклюзивно на Nintendo Switch.