4:3  

(0:0, 2:1, 1:2, 1:0)

0:1 – 26:03 Чи Сюетин

1:1 – 30:32 Томоко Сакагами (Канае Аоки)

2:1 – 37:43 Томоко Сакагами (Шиори Коике, Канае Аоки)

2:2 – 44:00 Менгин Жанг (Чи Сюетин)

2:3 – 48:24 Фенлинь Жин (Рюи Сун)

3:3 – 57:31 Чихо Осава (Харуна Йонеяма)

4:3 – 64:36 Томоко Сакагами (Томое Ямани, Йоко Кондо)

Броски по воротам:  44 – 26

Штрафное время: 8 – 18

Непростая борьба сегодня выдалась между хоккеистками КНР и Японии. С первых минут игры девушки обеих команд показали хороший силовой хоккей, в котором выявить преимущество той или иной команды было достаточно сложно. По завершению первого периода было ясно, что случайным образом шайбы не окажется ни в воротах опытной Азузы Накаоки (лучшая киперша Азиатской хоккейной лиги), ни в створках Хан Данни. 

Второй период оказался более событийным, красочным, богатым на «улов» и, на мой взгляд, предзнаменовавшим исход матча.  Уже через 6 минут начала периода открыть счет удалось капитанше китаянок. Чи Сюетин (55) ловко обходит японских защитниц и прошивает сетку Накаоки Азузы. Трибуны пестреют алыми флагами КНР и зрители кричат что-то на непонятных мне языках. Японский тренер стоит молча, скрестив руки в замок и машет головой. Его подопечные, видимо поняли установку на подсознательном уровне и пошли в атаку. Китаянки заметно нервничают, что отражается на манере игры.  Следует череда удалений.  Японки, пользуясь преимуществом большинства, забрасывают в ворота китаянок две шайбы. Сначала взрослая и опытная нападающая японок Томоко Сакагами (18) с передачи Канае Аоки (5) сравнивает счет, а спустя 7 минут девушки ее команды помагают оформить ей дубль.  2-1в пользу сборной Японии. Немного статистики второго тайма: 

Броски по воротам:  21 – 3

Штрафное время: 0 – 12

Эти цифры, безусловно, заставили финского наставника китайской сборной пересмотреть тактику игры в третьем периоде, однако, обо всем по порядку.

Третий тайм. Китаянки играют более уверенно и дисциплинированно, ведут в атаке, в два раза превосходят соперниц по выстрелам в створку ворот. Через четыре минуты игры, после блестящей передачи Чи Сюетин (55), Менгин Жанг (7) сравнивает счет, после удаления Саки Шимозавы, китаянки реализуя большинство, снова забрасывают шайбу и ведут в счете. На этот раз отличилась Фенлинь Жин (12).  Наставник страны восходящего солнца Юджи Иизука недоволен таким раскладом и громко крича и активно жестикулируя, призывает подопечных к активным действиям. Харуна Йонеяма замечает подружку у бровки, передает пас Чихо Осаве, которая, в свою очередь, технично направляет снаряд  в сетку китайской киперши. 3-3.  Смотрю на оставшееся время матча, - до конца игры остается менее двух минут…  я  вспоминаю события вчерашнего дня и, хлопнув, потираю ладоши… Свисток…

Броски по воротам:  7 – 15

Штрафное время: 4 – 2

Овертайм начался с удаления у китайской сборной. Тем не менее, шайбу японки забросили уже после выхода на лед Рюи Сун, стало быть – в честной борьбе. А сама хитрая комбинация, которую провели японские хоккеистки, была действительно зрелищной и достойной бурных аплодисментов и гула скандирующих трибун. Победную шайбу с рикошета забросила опытная форвардша Томоко Сакагами (18) после блестящей распасовки Томое Ямани (8)и Йоко Кондо (3).

После матча:

Главный тренер сборной КНР Ханну Юхани Саинтула (Финляндия):

- Это была интересная игра для обоих команд. Обе команды приложили все усилия для победы. Счет небольшой с разницей в одну шайбу. У нас были все шансы на победу, но мы упустили ее по своей вине. Очень много глупых штрафов, удалений. Это послужит для нас уроком.

- После того, как сборной Китая удалось открыть счет, ваши хоккеистки заметно прибавили в оборотах, стали играть более агрессивно, с чем это связано?

- Мы хотели победить.

- Тем не менее, количество атак японской команды, по результатам игры заметно больше (33-25).

- Я думаю, что наша команда играла хорошо, но во время второго периода было три довольно глупых удаления, которые были нам не нужны. Я очень недоволен тем, что девушки не смогли контролировать свой разум и чувства и были настолько агрессивно настроены.

- считаете ли вы судейство игры объективным, имеются ли у вас претензии?

- Не могу сказать ничего плохого в адрес рефери. Судейство было справедливым. Мы признаем свою вину и несем ответственность за наши нарушения.

- Как вы расцениваете свои шансы на игру со сборной Казахстана?

- на этот вопрос обе стороны ответят одинаково, если вы зададите подобный вопрос тренеру сборной Казахстана, он ответит то же самое, - У нас есть все шансы победить!

Тренер-консультант, тренер сборной Японии по вратарям Эндрю Аллен (Канада):

- Согласен со словами Ханну, - игра была интересной. Это уже второй матч для нас, в котором исход зависит от одной шайбы, но в этот раз повезло нам. Конечно, усталость сыграла свою роль,  мы неактивно начали, - вчерашняя игра была тяжелой для нас. Второй период сложился удачно за счет большинства, удаления в команде соперника сыграли нам на руку. После первой заброшенной шайбы мы поняли, что можем забивать и нам надо забивать и старались изо всех сил. Конечно, хотелось выиграть в рамках основной игры и побороться за золото, но наша победа в овертайме это все равно победа для Японии.

- Ожидали ли вы такую поддержку болельщиков, не мешало ли это вам и не явилось ли причиной пропущенных шайб?

- Да, действительно, такая атмосфера игры для нас и вчера и сегодня была сюрпризом для наших девушек. Они не привыкли к такому вниманию, шуму, поддержке обоих команд. Когда они привыкли, это наоборот, пошло на пользу.  В Казахстане умеют болеть.  Мне, тренеру, это нравится.