Грубейшая ошибка на «Центральном»

Перед тем как футболисты исполнили гимн Словакии, переводчица на английский, чей голос звучал на всю арену южной столицы, допустила грубейшую ошибку. Вместо гимна Словакии она объявили гимн Словении. Благо что в этот же миг девушка успела исправиться. Вообще-то Словакию и Словению путают очень многие. Телевизионщики и Джордж Буш-младший не исключение. Например, на вопрос словацкого журналиста в 1999 году губернатор Джордж Буш высказался: «Я знаю о Словакии только то, что мне лично рассказал ваш министр иностранных дел, который приезжал в Техас». На самом деле Буш встречался с лидером Словении, а не Словакии. Тем не менее, это не позволяет менее авторитетным персонам допускать подобные промахи, да еще и перед такой аудиторией.